本帖最后由 草根老周 于 2013-12-19 07:10 編輯
“人艱不拆”、“喜大普奔”、“不明覺厲”,乍一看到或聽到這些詞語,不少人可能會摸不到頭腦,但有一些網(wǎng)絡達人卻可以清楚說出它們所要表達的含義,這就是今年網(wǎng)絡上的一些流行語。這些詞語您能明白幾個呢? 今年網(wǎng)友總結(jié)出的網(wǎng)絡流行語包括“人艱不拆”、“喜大普奔”、“不明覺厲”“十動然拒”“細思恐極”“冷無缺”等,記者發(fā)現(xiàn),與往年相比,今年的網(wǎng)絡熱詞基本上都是一些組合詞,單看字面意思,很難看懂。 西安市民:人艱不拆,人艱不拆就是如果這個人已經(jīng)很艱難了,哎呀,不明白,還是不會。 西安市民:喜大普奔,就是大家的心情都很喜悅,大家都一塊往社會主義大道前進。 記者:男默女淚什么意思? 大學生:男生對女生不是很好,偷偷的哭。 采訪中,年齡在30歲以上的人群中,有百分之八十的人表示沒有聽過或者使用過這些詞語,更不清楚這些詞語的含義和語境。相對而言,一些90后的大學生們倒是運用自如。 大學生:只有個別詞見過。 記者:你見過哪個? 大學生:什么累覺不愛呀,人艱不拆呀。 大學生:我經(jīng)常用。 記者:經(jīng)常都會在什么情況下用呢?和誰用? 大學生:網(wǎng)上,聊天。 大學生:看到雜志,這個十動然拒,是12年的時候,我上學,看一個男的向一個女的表白,做了一千個雪人,那女的非常感動,那男的慘遭拒絕 就出了這個詞。 采訪中不少人表示,這些詞語看上去新奇好玩,但卻不太符合漢語的使用習慣,對于能否廣泛應用或者流傳持否定態(tài)度。 大學神:特搞笑,一點真正的內(nèi)涵都沒有。 記者:你覺得就是娛樂一下還好是嗎? 大學生:一時流行,將來不會傳下來,對漢語的應用會造成一定的影響。 陜西師范大學文學院教授黨懷興:它主要流行在網(wǎng)絡上一些青年里頭,它的流行面不會很廣,當然也不排除會進入正常的漢語范圍,你比如人艱不摧(拆)啊這類的,意思比較隱晦,比較新奇,完全是把一段話里邊,截取幾個詞,作為代表,讓人理解起來很隱晦,不好解釋,不好理解,不符合漢語的表達習慣,作為語言,它表達要形象便于理解,易于別人表達思想,便于交際的,應該這樣的。
|